mikansei no PAZURU

doushite darou? nanika ga tarinai

An incomplete puzzle

Why, I wonder? There's something missing

ikichigai no unmei

hanarete yuku koto mo shiri nagara

mata aruku

A fate of just barely missing one another

While knowing that I'm getting further away,

I begin walking again

I Stay Alive

ima wa hitori yami o samayou dake

souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

I stay alive

For now, I'm alone and merely wander through the darkness

With the unexpected sadness in my chest unfading

fuantei na SHIISOO

hanare sugite katahou mienai

An unstable see-saw

It's gotten too far away- I can't see the other end of it

mejirushi sae nai kara

futto me o tojite wa

mata inoru

Because there isn't even a single waypoint,

I suddenly close my eyes

and pray again

Oh, Stay Alive

ima wa donna koto o omotteru no deshou?

naite inai kedo hitori wa yappari sabishikutte sa

zutto inotta

Oh, stay alive

What could you be thinking about now?

I'm not crying, but as expected, being alone is so lonely so

I've prayed all this time

mikansei no PAZURU

umaku ikanakute

oto mo nai sunda kaze ni

kokoro yurasu

An incomplete puzzle...

It's not going well...

This clear wind that passed without a single sound

Sets my heart swaying

I Stay Alive

ima wa doko de nani o shiteru no?

souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

I stay alive

Where are you now and what are you currently doing?

With the unexpected sadness in my chest unfading

Stay Alive

Stay alive