I call the elemental name of love

Zutto sagashiteitanda

Ai wa doko de mayotte

Sanzan uchimakashita yoru ni owari wa nakute

Fujōri ga makaritōru

Inochi ga furue sawagu

Konton konna jidai ni koi ni ochite

Kanashimi ga sekai o nan do uchimakashite mo

Shinayaka ni mau kimi no yaiba ga

Yume ga tōru michi o hiraku

Aishiatte waraitaina

Yasashī hitotachi o zenbu mamoritaina

Todokunda nozomeba kitto

Kimi no koe ga boku o yonde

Yagate yume no yōna asayake ga sora o yaku

Hirugaeru hata no mukō e hashiridashita

Utsukushii sekai ni

Koi kogarete

I call the elemental name of love

Ichido miushinatta omoi ga meguri meguru

Mada todokanai ano teppen de kaze wa sawagu

Everything you did and said is still shining deeply in my mind

Donna iki kata datte kimi no eranda michi

Kazaranai hitomi de kimi wa hajimete mitsuketa akogare o utau

Hirugaeru hata no mukō e yuke

Aishitaina waraitaina

Yasashī hitotachi wo zenbu mamoru tame ni

Tsuyoinda watashi wa kitto

Kanashikutte kurushikatta yoru o kirisaite

Asayake o tsurete kuru

Now trust me, we can always sail through the cruel ocean from where life has begun

Inoru koe no naka dake ni aru mada shiranai

Utsukushī sekai ni

Koi kogarete

I call the elemental name of love